NBC News: По словам официальных лиц, двенадцать еврейских верующих-хасидов были арестованы в понедельник после того, как ворвались в штаб-квартиру всемирного движения Хабад-Любавич в Краун-Хайтс, штат Нью-Йорк, и предположительно нанесли ущерб синагоге под ней, по словам официальных лиц.
Хабад-Любавич — ортодоксальная еврейская хасидская организация, одна из самых влиятельных в движении. В Нью-Йорке проживает около 200 000 евреев-хасидов, что составляет лишь часть еврейского населения города.
***
The Guardian : Несколько мужчин арестованы после спора по поводу секретного туннеля в синагоге Бруклина
Между полицией и теми, кто проложил проход и хотел, чтобы он остался в штаб-квартире Хабад-Любавич, вспыхнула драка.
Группа мужчин, принадлежащих к хасидской еврейской общине в Нью-Йорке, была арестована в понедельник на фоне спора по поводу незаконного туннеля, тайно вырытого в стене исторической синагоги, которая с тех пор была закрыта.
Действия правоохранительных органов после того, как туннель был обнаружен, привели к драке между полицией и теми, кто создал проход и хотел, чтобы он остался.
Всемирная штаб-квартира Хабад-Любавич, расположенная в бруклинском районе Краун-Хайтс в Нью-Йорке, во вторник царила хаос, поскольку еврейские лидеры и полиция столкнулись с тем, что раввин Мотти Селигсон, представитель Хабада, назвал «группой студентов-экстремистов». .
В здании когда-то жил лидер ортодоксального еврейского движения раввин Менахем-Мендель Шнеерсон, и каждый год его посещают тысячи посетителей. Шнеерсон возглавлял Хабад-Любавич более четырех десятилетий до своей смерти в 1994 году, возродив хасидскую религиозную общину, которая была опустошена Холокостом.
Селигсон сказал, что студенты-повстанцы из движения «тайно прорвались сквозь стены пустующего здания за штаб-квартирой, создав подземный переход под рядом офисных зданий и лекционных залов, который в конечном итоге соединился с синагогой».
В понедельник была вызвана строительная бригада, чтобы отремонтировать поврежденные стены, но она была встречена протестами со стороны студентов, которые построили туннель.
«Эти усилия были сорваны экстремистами, которые прорвались через стену синагоги, разрушив святилище, пытаясь сохранить несанкционированный доступ», — сказал Селигсон.
Причина создания туннеля остается нераскрытой.
Представитель департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) сообщил, что офицеры были вызваны в здание в понедельник днем, чтобы отреагировать на группу нарушителей порядка, которая вторглась на территорию и повредила стену.
По словам представителя полиции Нью-Йорка, лица, предположительно ответственные за строительство туннеля, были арестованы за преступное причинение вреда и преступное посягательство, а также за препятствование правительственному управлению.
