31 января 2024, 21:07
FacebookXVKTelegramWhatsAppEmail

Станислав Лем, живший во Львове, и попавший в советскую оккупацию в 1939-м, наблюдал приход во Львов советской армии

Станислав Лем

" Ну, эти русские, они же были действительно grand guignol (фр. «театр ужасов», «вульгарно-аморальное пиршество для глаз»). Они были иногда невозможные...
Можно было прийти к красноармейцу и спросить: «А ископаемая шерсть у вас в Советском Союзе есть?» А он всегда с каменным лицом отвечал: «Конечно, есть»... Когда русские подошли к Познани и начался обстрел города, солдаты в поле начали в котелках подогревать свиную тушенку. Американский корреспондент спрашивает их, как они могут в такой момент заниматься пищей, да еще на открытом пространстве, где в любую минуту может начаться обстрел. А они на это: «Ничего, нас много».

Я помню тысячи анекдотов о красноармейцах, которые люди передавали из уст в уста. Некоторые из них наверняка были правдивыми. Например, входят двое русских в магазин и, показывая на нафталин, лежащий на полках, спрашивают: «А что это за белые шарики лежат там наверху?» Когда им давали это в руки, они клали их в рот и глотали. И даже не кривились! Или о женах командиров, которые в ночных рубашках ходили в театр. Была также хорошая история об одном чудаке, который мыл голову в унитазе, а когда вода переставала течь, в ярости гонялся за хозяйкой. Нас эти рассказы, конечно, страшно развлекали, потому что мы были, в конце концов, беззащитными, малыми существами в лапах тупой яростной гориллы."